￭為街貓請命
A Plea on
behalf of Street Cats
在台北市的街頭，你可能會碰到一群「怪怪的人」，躡手躡腳守著籠子，小心翼翼的等待…「我可不是怪叔叔喔！我是在抓街貓，幫牠們結紮，」「台灣認養地圖協會」的理事長蘇聖傑，總是趁機對好奇的民眾，宣導「街貓TNR」計畫（TNR，Trap捕捉、Neuter絕育、Return放回）。他與志工們期待有朝一日，台灣的流浪貓可以因為結紮自然減少，停止不人道的撲殺、安樂死。...(詳內文﹞
At
some point on the streets of Taipei city
you may bump into a group of "Strange
people"; lurking, their eyes fixed
on some cages, and carefully waiting. They
are not up to mischief, but rather trapping
street cats, and taking them off to be de-sexed.
“Meet
Pets” cat adoption association director
Su Sheng-Jie, always explains to curious
residents, the process of TNR for street
cats (that is Trap, Neuter and Return).
He and his volunteers look forward to a
day when the number of stray cats can reduce
naturally due to this process of de-sexing,
thus stopping the inhumane practice of having
the animals put down. ......(more)
|
.gif){kind=spacer}
