 |
陳玄芬 譯
2006年10月的某個午後，加拿大一個由五位5到10歲小朋友組成的綠蜻蜓根與芽小組（The
Green Dragonfly Roots and Shoots Club）聚集在一起，製作「歡樂襪」，這是一個對於小孩子們來說，執行上相當簡單的一個計畫：收集老舊沒用的襪子，裡面填充環保纖維材料和貓薄荷，最後在襪口打上一個節，就可以完成。他們在半小時內，總共做了約100個歡樂襪，隨後並把它們送到動物收容中心，給裡面的貓兒玩，這是本小組最成功的一項計畫之一，孩子們也相當的樂在其中，看看他們臉上的笑容……
One
October afternoon we gathered together to make
happy socks. What an easy project for a group
of children to do together! We gathered up old,
unwanted socks and stuffed them with "Eco-Craft's"
fibre fill and catnip. A knot was tied in each
sock to keep the stuffing and cat nip in. That's
all there is to it! We made about 100 happy
socks within 1/2 an hour. After the socks were
made we visited our animal shelter to give them
to the kitties. The kids really enjoyed this
project and I feel it was one of our most successful
activities. Just look
at all the smiles below:
|
